Tungtvannsaksjonen
Kampen om tungtvannet: Episode 5
Som i episode 4 er det også her en intensiv start, femte episode innledes med en to minutters ski-jakt der Claus Helberg har tyskerne i hælene etter at han gjorde et forsøk på å brenne bevisene i hytta. Han jages av en stor gruppe men er en meget god skiløper og han klarer derfor å utgå alle, utenom en. Den siste tyskeren som klarer å holde følge med ham trekker fram våpenet sitt og fyrer av hele magasinet, han bommer og må lade om, dette gir Helberg tid til å selv få fram pistolen og han skyter tyskeren i brystet før han løper videre. På grunn av denne skyteepisoden tas han igjen av to tyskere og tvinges utfor kanten av et stup.
I Tyskland lyder det stadig flyalarmer i gatene og Berlins sentrum står i flammer, allikevel forsetter tyskerne forskningen som normalt. Atomprogrammet stagnerer og jo mer Heisenberg jobber for å motvirke dette, dess mer frustrert blir han.
Resten av sabotørene ankommer den skotske basen i en åpen lastebil og blir mottatt av både Tronstad og britiske offiserer. Tronstad informeres om at Helberg mest sannsynlig er drept, og forteller dette videre til Rønneberg. Tronstad tar nyhetene spesielt tungt siden han og Claus var venner, mr. Smith prøver å få han til å se lyst på situasjonen og minner han på Operasjon Freshman. Til sammenligning døde 41 soldater i Operasjon Freshman, mens, ut i fra hva de tror, mistet kun en mann livet under Operasjon Gunnerside.
Henriksen og kona krangler om hvor Bjørn står i forhold til fedrelandet og Tyskland, og Ellen er redd for å bli utstøtt.
Tilbake i den skotske militærbasen får Tronstad øye på et velkjent ansikt mens han trener, Helberg viser seg å være i live og tilstede i Skottland. Han forteller om hvordan han flyktet fra tyskerne og det skåles og feires. Mussolini blir arrestert og de allierte får mye større frihet på havet som følge av at Italia kommer til å kapitulere.
Tronstad ser at mrs. Smith er på vei hjem og byr på en siste drink, som han spanderer. Julie hevder å være for travel og i det hun gjør seg klar for å gå, lener Tronstad seg inn og kysser henne. Nok en gang vil han ha henne med seg tilbake til “festen”, slentrende takker hun nei, kysser han og sier god natt.
Gjenoppbyggingen av tungtvannsproduksjonen startes av tyskerne, og de bruker krigsfanger som arbeidere. På denne måten øker arbeidskraften og det vil derfor ta mye kortere tid å komme tilbake til den ønskede posisjonen. De allierte finner ut at fabrikken er på vei tilbake til sin tidligere tilstand, og i Skottland er den amerikanske generalen som har del i operasjonene i Norge forbannet. Han skjeller å smeller og, på vegne av USA, fremstår han som en ubarmhjertig og utålmodig person. Generalen mener at de tidligere sabotasjeaksjonene var mislykkede fordi ingen av dem fjernet problemet, det vil si tungtvannet. Britene og Tronstad hevder derimot at at Operasjon Gunnerside var en suksess, og de ber om mer tid og flere menn for å gjennomføre en lignende aksjon igjen, bare i større grad.
Generaldirektør Henriksen nekter å levere mer tungtvann til tyskerne, og han tilbys “æresbeskyttelse” som er krigs arrestasjon. Han blir tatt med til Polen hvor han skal sitte i en lav sikkerhetscelle med både mat og drikke. Da Tronstad hører om dette blir han irritert over at Henriksen kommer til å returnere som en helt etter krigen, som følge av en iscenesatt arrestasjon.
Fabrikken på Rjukan bombes og som Tronstad forutsa blir det ikke noen resultater av dette. Tronstad er forbannet over at han ikke ble hørt på, og det eneste som kom utav bombingen et ødelagt busskur, en ødelagt strømgenerator og sivile skader og dødsfall.
Heisenberg sender familien ut av byen på grunn av all bombingen, men han blir selv igjen for å forske videre.
Episode 5 kan du se her!
